Bibliográfiák - Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia

A Fórum Kisebbségkutató Intézet Etnológiai Központjában készült a Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia szinte teljes feldolgozása 1819-től napjainkig. Az internetes feldolgozás lehetővé teszi a gyors keresést időrend, helynevek, személynevek, tárgymutató, szerzők és kifejezések alapján. (összeállították: L. Juhász Ilona, Liszka József)

LISZKA József: Ungarische Friedhöfe im nördlichen Teil der Kleinen tiefebene (Südwest-Slowakei). Ostbairísche Grenz- Marken. Passauer Jahrbuch für Geschichte Kunst u.Volkskunde 40 (1998), 223-238. p., bibl., ill.

Részletek

KategóriaSzlovákiai magyar néprajzi bibliográfia
CímkeDvory nad Žitavou / Érsekújvár (Nové Zámky) / Galanta / Komárno / Kürt (Strekov) / Martos (Martovce) / Martovce / Nové Zámky / Strekov / Udvard (Dvory nad Žitavou) / Dunajská Streda / Dunaszerdahely (Dunajská Streda) / Gúta (Kolárovo) / Kolárovo / Komoča / Bart (Bruty) / Bruty / Magyarszőgyén / Németszőgyén / Svodín / Szőgyén (Svodín) / Búcs (Búč) / Búč / Dunamocs (Moča) / Moča / Izsa (lža) / lža / Bratislava / Nitra / Nyitra (Nitra) / Pozsony (Bratislava) / Kisújfalu (Nová Vieska) / Nová Vieska / Temetők / Boldog / Boldogfa (Boldog) / Ipeľský Sokolec / Ipolyszakállos (Ipeľský Sokolec) / Gbelce / Köbölkút (Gbelce) / Kicsind (Malá nad Hronom) / Malá nad Hronom / Halál, temetés / Komáromfüss (Trávnik) / Naszvad (Nesvady) / Nesvady / Pered (Tešedíkovo) / Tešedíkovo / Muzsla (Mužla) / Mužla / Salka / Nagyölved (Veľké Ludince) / Veľké Ludince / Farná / Farnad (Farná) / Sárkány (Šarkan) / Sárkányfalva / Šarkan / Rúbaň / Deáki (Diakovce) / Diakovce / Kráľova nad Váhom / Vágkirályfa (Kráľova nad Váhom) / Perbete (Pribeta) / Pribeta / Kližská Nemá / Kolozsnéma (Kližská Nemá) / Šurany / Füss / Récse / Garamkálna / Kálna nad Hronom / Nagysurány (Šurany) / Szálka (Salka) / Ipolyszalka / Komárom (Komárno) / Kamocsa (Komoča) / Galánta (Galanta) / Für (Rúbaň) / Kálna (Kaina nad Hronom) / UNG-VIDÉK Vága (Váhovce)
Fejezet7.4. Temetők 10.1.4. Halál, temetés
TelepülésBart [Bruty] / Bucsány [Bučany] / Búcs [Búč] / Deáki [Diakovce] / Dunamocs [Moča] / Dunaszerdahely [Dunajská Streda] / Érsekújvár [Nové Zámky] / Farnad [Farná] / Farnad [Farná] / Galánta [Galanta] / Garamkálna [Kalná nad Hronom] / Gúta [Kolárovo] / Ipolyszakállos [Ipeľský Sokolec] / Ipolyszalka [Salka] / Kicsind [Malá nad Hronom] / Kisújfalu [Nová Vieska] / Köbölkút [Gbelce] / Kolozsnéma [Klížska Nemá] / Komárnó [Komárno] / Komáromfüss [Trávnik] / Kürt [Strekov] / Magyarszőgyén [Maďarský Svodín] / Martos [Martovce] / Muzsla [Mužla] / Nagyölved [Veľké Ludince] / Nagysurány [Šurany] / Naszvad [Nesvady] / Németszőgyén [Nemecký Svodín] / Nyitra [Nitra] / Perbete [Pribeta] / Pered [Tešedíkovo] / Pozsony [Bratislava] / Récse [Rača] / Sárkányfalva [Šarkan] / Sárkányfalva [Šarkan] / Surányka [Šurianky] / Szőgyén [Svodín] / Udvard [Dvory nad Žitavou] / Vágkirályfa [Kráľová nad Váhom]
Kiadás éve1998
SzerzőLISZKA József
Rövid URL
ID7953
Módosítás dátuma2019. augusztus 8.

LISZKA József: Szlovákiai magyar ”falumonográfiák” mérlegen. Hírharang 7-8 (1996-1997), 43-52. p., bibl., valamint ethnographia 108 (1997) 1. sz., 444-449. p.

Részletek

KategóriaSzlovákiai magyar néprajzi bibliográfia
CímkeDvory nad Žitavou / Komárno / Martos (Martovce) / Martovce / Udvard (Dvory nad Žitavou) / Dunajská Streda / Dunaszerdahely (Dunajská Streda) / Gúta (Kolárovo) / Kolárovo / Kutatási beszámolók, hírek / Bíňa / Bős (Gabčíkovo) / Gabčíkovo / Magyarszőgyén / Mliečno / Németszőgyén / Svodín / Szőgyén (Svodín) / Tejfalu (Mliečno) / Bátorkeszi (Bátorové Kosihy) / Bátorové Kosihy / Párkány (Štúrovo) / Štúrovo / Bratislava / Pozsony (Bratislava) / Ipolyság (Šahy) / Šahy / Dlhá nad Váhom / Vághosszúfalu (Dlhá nad Váhom) / Kolíňany / Kolon (Kolíňany) / Pográny (Pohranice) / Pohranice / ÁLTALÁNOS MUNKÁK / Ekecs (Okoč) / Okoč / Jelka / Cséfa / Egyházgelle (Holice na Ostrove) / Gelle / Holice na Ostrove / Berzéte (Brzotín) / Brzotín / Orechová Potôň / Tornaújfalu (Turnianska Nová Ves) / Turnianska Nová Ves / Reca / Réte (Reca) / Alistál (Dolný Štál) / Felistál / Vágtornóc (Trnovec nad Váhom) / Ógelle / Récse / Petržalka / Dolný Štál / Dióspatony (Orechová Potôň) / Budafa / Ligetfalu / Pozsonyligetfalu (Petržalka) / Komárom (Komárno) / Jóka (Jelka) / Bény (Brna)
Fejezet0. ÁLTALÁNOS MUNKÁK 0.2.1. Kutatási beszámolók, hírek
TelepülésAlistál [Dolný Štál] / Bátorkeszi [Bátorove Kosihy] / Berzéte [Brzotín] / Bős [Gabčíkovo] / Budafalva [Budafa] / Cséfalva [Čechová] / Dunaszerdahely [Dunajská Streda] / Ekecs [Okoč] / Felistál [Horný Štál] / Gellért [Geraltov] / Gúta [Kolárovo] / Ipolyság [Šahy] / Kolon [Kolíňany] / Komárnó [Komárno] / Magyarszőgyén [Maďarský Svodín] / Martos [Martovce] / Németszőgyén [Nemecký Svodín] / Ógelle [Stará Gala] / Párkány [Štúrovo] / Pográny [Pohranice] / Pozsony [Bratislava] / Pozsonyligetfalu [Petržalka] / Récse [Rača] / Réte [Reca] / Szőgyén [Svodín] / Tejfalu [Mliečno] / Tornaújfalu [Turnianska Nová Ves] / Udvard [Dvory nad Žitavou] / Vághosszúfalu [Dlhá nad Váhom]
Kiadás éve1996
SzerzőLISZKA József
Rövid URL
ID7932
Módosítás dátuma2019. augusztus 8.

LISZKA József: Etnikai és kulturális folyamatok a Pannon térség északi határidékén. Problémafelvetés és előzetes megjegyzések. In Katona Judit – Viga Gyula szerk.: interetnikus kapcsolatok kutatásának legújabb eredményei. Miskolc 1996, 201-207. p., bibl.

LISZKA József: Ágas-bogas fa. Néprajz fiataloknak. 3. kiadás. Lilium Aurum Dunaszerdahely 1995, 138 p., bibl., ill.

Részletek

KategóriaSzlovákiai magyar néprajzi bibliográfia
CímkeLéva (Levice) / Levice / Dvory nad Žitavou / Érsekújvár (Nové Zámky) / Komárno / Kürt (Strekov) / Martos (Martovce) / Martovce / Nové Zámky / Strekov / Udvard (Dvory nad Žitavou) / Somorja (Šamorín) / Šamorín / Rozsnyó (Rožňava) / Rožňava / Gúta (Kolárovo) / Kolárovo / Komoča / Helemba (Chľaba) / Chľaba / Bart (Bruty) / Bíňa / Bruty / Csúz (Dubník) / Dubník / Farkasd / Magyarszőgyén / Medve (Medveďov) / Medveďov / Németszőgyén / Svodín / Szőgyén (Svodín) / Tardoskedd (Tvrdošovce) / Tvrdošovce / Vágfarkasd (Vlčany) / Vlčany / Bussa (Bušince) / Bušince / Nagymácséd (Veľká Mača) / Veľká Mača / Kutatástörténet / Búcs (Búč) / Búč / Bratislava / Pozsony (Bratislava) / Kamenín / Kéménd (Kamenín) / Csicsó (Číčov) / Číčov / Nagykapos (Veľké Kapušany) / Veľké Kapušany / Bés (Beša) / Beša / Kisráska (Malé Raškovce) / Malé Raškovce / Maťovce / Mátyóc (Maťovce) / Csáb (Čebovce) / Čebovce / Kalonda (Kalonda) / Lucska (Lúčka) / Lúčka / Dlhá nad Váhom / Nagyfödémes (Veľké Úľany) / Neded / Negyed (Neded) / Vághosszúfalu (Dlhá nad Váhom) / Kolíňany / Kolon (Kolíňany) / Moldava nad Bodvou / Szepsi (Moldava nad Bodvou) / Zsigárd (Žihárec) / Žihárec / Preseľany nad Ipľom / Ipeľské Úlany / Ipolykeszi (Kosihy nad Ipľom) / Kosihy nad Ipľom / Mechenice / Podhorany / Pográny (Pohranice) / Pohranice / ÁLTALÁNOS MUNKÁK / Gbelce / Köbölkút (Gbelce) / Šaľa / Vágsellye (Šaľa) / Komáromfüss (Trávnik) / Naszvad (Nesvady) / Nesvady / Pered (Tešedíkovo) / Szímő (Zemné) / Tešedíkovo / Zemné / Bešeňov / Zsitvabesenyő (Bešeňov) / Felsővály (Vyšné Valice) / Jólész (Jovice) / Jovice / Kecső (Kečovo) / Kečovo / Méhi (Včelince) / Silica / Szilice (Silica) / Včelince / Vyšné Valice / Ladice / Farná / Farnad (Farná) / Rudná (Rudná) / Rudná / Serke (Širkovce) / Širkovce / Matuškovo / Taksony (Matúškovo) / Kajal (Kajál) / Deáki (Diakovce) / Diakovce / Hontfüzesgyarmat (Hontianska Vrbica) / Hontianska Vrbica / Menyhe (Podhorany, Mechenice) / Ipolypereszlény / Méhészke (Včeláre) / Včeláre / Andód (Andovce) / Andovce / Alistál (Dolný Štál) / Felistál / Pusté Úľany / Pusztafödémes (Pusté Úľany) / Úľany nad Žitavou / Zsitvafödémes (Úľany nad Žitavou) / Füss / Récse / Pereszlény (Presľany nad Ipľom) / Sellye / Dolný Štál / Barslédec / Lédec (Ladice) / Nemeskajal / Komárom (Komárno) / Medveshidekút (Studená) / Kamocsa (Komoča) / Besenyő / Bény (Brna) / Tallós (Tomašíkovo) / Veľké Ú ľany / Dél-Szlovákia táji csoportjai, tájegységei -Regionálne skupiny, oblasti južného Slovenska -Regionén der Südslow / Ipolyfödémes (Ipeľské Úľany)
Fejezet0. ÁLTALÁNOS MUNKÁK 0.2. Kutatástörténet 1.1. Dél-Szlovákia táji csoportjai, tájegységei
TelepülésAlistál [Dolný Štál] / Andód [Andovce] / Barslédec [Ladice] / Bart [Bruty] / Bés [Beša] / Besenyőpetőfalva [Pečeňady] / Bucsány [Bučany] / Búcs [Búč] / Bussa [Bušince] / Csáb [Čebovce] / Csicsó [Číčov] / Csúz [Dubník] / Deáki [Diakovce] / Érsekújvár [Nové Zámky] / Farnad [Farná] / Farnad [Farná] / Felistál [Horný Štál] / Felsővály [Vyšné Valice] / Gúta [Kolárovo] / Helemba [Chľaba] / Hontfüzesgyarmat [Hontianska Vrbica] / Ipolykeszi [Kosihy nad Ipľom] / Jólész [Jovice] / Kalonda [Kalonda] / Kecső [Kečovo] / Kéménd [Kamenín] / Kisráska [Malé Raškovce] / Köbölkút [Gbelce] / Kolon [Kolíňany] / Komárnó [Komárno] / Komáromfüss [Trávnik] / Kürt [Strekov] / Léva [Levice] / Lucska [Lúčka] / Magyarszőgyén [Maďarský Svodín] / Martos [Martovce] / Mátyóc [Maťovce] / Medve [Medveďov] / Méhi [Včelince] / Nagyfödémes [Veľké Úľany] / Nagykapos [Veľké Kapušany] / Nagymácséd [Veľká Mača] / Naszvad [Nesvady] / Negyed [Neded] / Nemeskajal [Kajal] / Németszőgyén [Nemecký Svodín] / Pered [Tešedíkovo] / Podhorany [Podhorany] / Pográny [Pohranice] / Pozsony [Bratislava] / Pusztafödémes [Pusté Úľany] / Récse [Rača] / Rozsnyó [Rožňava] / Serke [Širkovce] / Somorja [Šamorín] / Szepsi [Moldava nad Bodvou] / Szilice [Silica] / Szimő [Zemné] / Szőgyén [Svodín] / Tardoskedd [Tvrdošovce] / Udvard [Dvory nad Žitavou] / Vágfarkasd [Vlčany] / Vághosszúfalu [Dlhá nad Váhom] / Vágsellye [Šaľa] / Zsigárd [Žihárec] / Zsitvabesenyő [Bešeňov] / Zsitvafödémes [Úľany nad Žitavou]
Kiadás éve1995
SzerzőLISZKA József
Rövid URL
ID7866
Módosítás dátuma2019. augusztus 8.

LISZKA József: Szent képek tisztelete. Dolgozatok a népi vallásosság köréből. Lilium Aurum Dunaszerdahely 1995, 169 p., bibl., ill. /Fejezetek a szlovákiai Kisalföld néprajzából 2./.Rec: Jakab István: Szabad Újság 1997/2, 11. p.; Kövesdi károly. Vasárnap 1996/39,13. p.; Paula Küng Hefti: Schweiz- erisches Archív für Volkskunde. 93/2 (1997), 252. p.; Silling istván: Honismeret 1997/6, 97-98. p.

Részletek

KategóriaSzlovákiai magyar néprajzi bibliográfia
CímkeLéva (Levice) / Levice / Csallóközkürt (Ohrady) / Dvory nad Žitavou / Érsekújvár (Nové Zámky) / Galanta / Komárno / Kürt (Strekov) / Nádszeg (Trstice) / Nové Zámky / Ohrady / Strekov / Trstice / Udvard (Dvory nad Žitavou) / Dunajská Streda / Dunaszerdahely (Dunajská Streda) / Nyárasd (Topoľníky) / Topoľníky / Gúta (Kolárovo) / Kolárovo / Helemba (Chľaba) / Chľaba / Bart (Bruty) / Bős (Gabčíkovo) / Bruty / Csúz (Dubník) / Dubník / Farkasd / Gabčíkovo / Magyarszőgyén / Mliečno / Nagylót (Veľké Lovce) / Németszőgyén / Svodín / Szőgyén (Svodín) / Tejfalu (Mliečno) / Vágfarkasd (Vlčany) / Veľké Lovce / Vlčany / Kameničná / Keszegfalva (Kameničná) / Hetény (Chotín) / Chotín / Nagykér (Veľký Kýr) / Nyitranagykér / Párkány (Štúrovo) / Štúrovo / Veľký Kýr / Hurbanovo / Ógyalla (Hurbanovo) / Újgyalla / Bacsfa (Báč) / Báč / Bratislava / Dunajská Lužná / Nitra / Nyitra (Nitra) / Pozsony (Bratislava) / Népi vallásosság / Kamenín / Kéménd (Kamenín) / Ipolyság (Šahy) / Šahy / Bély (Biel) / Biel / Kassa (Košice) / Košice / Boldog / Boldogfa (Boldog) / Čierny Brod / Vízkelet (Čierny Brod) / Zsigárd (Žihárec) / Žihárec / Tesmag (Tešmák) / Tešmák / Čierna Voda / Feketenyék (Čierna Voda) / Felsőszemeréd (Horné Semerovce) / Gyerk (Hrkovce) / Hrkovce / Ipeľský Sokolec / Ipolyszakállos (Ipeľský Sokolec) / Pográny (Pohranice) / Pohranice / Palást (Plášťovce) / Plášťovce / Gbelce / Köbölkút (Gbelce) / Šaľa / Vágsellye (Šaľa) / Ekecs (Okoč) / Naszvad (Nesvady) / Nesvady / Okoč / Pered (Tešedíkovo) / Szímő (Zemné) / Tešedíkovo / Trhová Hradská / Vásárút (Trhová Hradská) / Zemné / Debraď / Debrőd (Debraď) / Kisgyarmat (Sikenička) / Muzsla (Mužla) / Mužla / Salka / Sikenička / Vozokany / Cséfa / Egyházgelle (Holice na Ostrove) / Gelle / Holice na Ostrove / Bešeňov / Zsitvabesenyő (Bešeňov) / Hidaskürt (Mostová) / Mostová / Nagyölved (Veľké Ludince) / Veľké Ludince / Garamkövesd (Kamenica nad Hronom) / Kamenica nad Hronom / Ebed (Obid) / Obid / Palárikovo / Tótmegyer (Palárikovo) / Farná / Farnad (Farná) / Rúbaň / Baloň / Balony (Baloň) / Jahodná / Pozsonyeperjes (Jahodná) / Oľdza / Olgya (Oľdza) / Fél (Tomášov) / Tomášov / Matuškovo / Taksony (Matúškovo) / Deáki (Diakovce) / Diakovce / Belá / Béla (Belá) / Szentantal / Horné Semerovce / Makranc (Mokrance) / Mokrance / Andód (Andovce) / Andovce / Perbete (Pribeta) / Pribeta / Reca / Réte (Reca) / Komját (Komjatice) / Komjatice / Mocsonok (Sládečkovce, Močenok) / Nagyszombat (Trnava) / Pat (Patince) / Patince / Šurany / Trnava / Verebély (Vráble) / Vráble / Eperjes / Prešov / Nyék / Pozsonyvezekény (Vozokany) / Vezekény / Selice / Sókszelőce (Selice) / Királyrév (Kráľov Brod) / Kráľov Brod / Felsőaha (Horný Ohaj) / Horný Ohaj / Úľany nad Žitavou / Zsitvafödémes (Úľany nad Žitavou) / Michal na Ostrove / Szentmihályfa (Michal na Ostrove) / Podunajská nížina / Alsójányok / Janíky / Jányok (Janíky) / Csallóköznyék / Nyékvárkony (Vrakúň) / Várkony / Vrakúň / Csallóközcsütörtök (Štvrtok na Ostrove) / Csütörtök / Ógelle / Štvrtok na Ostrove / Egeg (Hokovce) / Hokovce / Récse / Felsővámos (Horné Mýto) / Horné Mýto / Alsónyárasd / Szakrális kisemlékek / Sellye / Zöldállás / Magyarsók / Garamkálna / Kálna nad Hronom / Nagysurány (Šurany) / Magyarbél (Veľký Biel) / Veľký Biel / Szálka (Salka) / Ipolyszalka / Budafa / Dénesd (Jánošíkova) / Jánošíkova / Aha / Sládečkovce, Močenok / Šoporňa / Sopornya (Šoporňa) / Komárom (Komárno) / Hrťany / Besenyő / Galánta (Galanta) / Pata / Tallós (Tomašíkovo) / Vágpatta (Pata) / Für (Rúbaň) / Kálna (Kaina nad Hronom) / Pozba (Pozba) / UNG-VIDÉK Vága (Váhovce) / Močenok / Nána (Nána) / Felsőpatony (Horný Potôň) / Horný Potôň / Jánosháza (Janovce) / Janovce / KISALFÖLD (PODUNAJSKÁ NÍŽINA) / Sempte (Šintava) / Šintava
Fejezet11.4.3. Népi vallásosság 11.4.3.1. Szakrális kisemlékek
TelepülésAha [Horný Ohaj] / Alsójányok [Dolné Janíky] / Alsónyárasd [Dolné Topoľníky] / Andód [Andovce] / Bacsfa [Báč] / Bacsfa [Báč] / Balony [Baloň] / Balony [Baloň] / Bart [Bruty] / Bélaház [Boleráz] / Béla [Belá] / Bély [Biel] / Besenyőpetőfalva [Pečeňady] / Bős [Gabčíkovo] / Budafalva [Budafa] / Csallóközkürt [Ohrady] / Csallóköznyék [Nekyje na Ostrove] / Cséfalva [Čechová] / Csütörtök [Štvrtok na Ostrove] / Csúz [Dubník] / Deáki [Diakovce] / Debrőd [Debraď] / Dénesd [Jánošíková] / Dunajská Lužná [Dunajská Lužná] / Dunaszerdahely [Dunajská Streda] / Ebed [Obid] / Egeg [Hokovce] / Ekecs [Okoč] / Eperjesenyicke [Haniska] / Érsekújvár [Nové Zámky] / Farnad [Farná] / Farnad [Farná] / Feketenyék [Čierna Voda] / Fél [Tomášov] / Felsőszemeréd [Horné Semerovce] / Felsővámos [Horné Mýto] / Galánta [Galanta] / Garamkálna [Kalná nad Hronom] / Garamkövesd [Kamenica nad Hronom] / Gellért [Geraltov] / Gúta [Kolárovo] / Gyerk [Hrkovce] / Helemba [Chľaba] / Hetény [Chotín] / Hidaskürt [Mostová] / Ipolyság [Šahy] / Ipolyszakállos [Ipeľský Sokolec] / Ipolyszalka [Salka] / Jányok [Janíky] / Kassa [Košice] / Kéménd [Kamenín] / Keszegfalva [Kameničná] / Királyrév [Kráľov Brod] / Kisgyarmat [Sikenička] / Köbölkút [Gbelce] / Komárnó [Komárno] / Komját [Komjatice] / Kürt [Strekov] / Léva [Levice] / Magyarbél [Veľký Biel] / Magyarsók [Šok] / Magyarszőgyén [Maďarský Svodín] / Makranc [Mokrance] / Muzsla [Mužla] / Nádszeg [Trstice] / Nagylót [Veľké Lovce] / Nagyölved [Veľké Ludince] / Nagysurány [Šurany] / Nagyszombat [Trnava] / Naszvad [Nesvady] / Németszőgyén [Nemecký Svodín] / Nyárasd [Topoľníky] / Nyékvárkony [Vrakúň] / Nyékvárkony [Vrakúň] / Nyitra [Nitra] / Nyitranagykér [Veľký Kýr] / Ógelle [Stará Gala] / Ógyalla [Hurbanovo] / Olgya [Oľdza] / Palást [Plášťovce] / Párkány [Štúrovo] / Pat [Patince] / Patakalja [Podrečany] / Perbete [Pribeta] / Pered [Tešedíkovo] / Pográny [Pohranice] / Pozsony [Bratislava] / Pozsonyeperjes [Jahodná] / Pozsonyvezekény [Vozokany] / Récse [Rača] / Réte [Reca] / Sempte [Šintava] / Sopornya [Šoporňa] / Surányka [Šurianky] / Szentantal [Svätý Anton] / Szentmihályfa [Michal na Ostrove] / Szimő [Zemné] / Szőgyén [Svodín] / Tejfalu [Mliečno] / Tesmag [Tešmák] / Tótmegyer [Palárikovo] / Udvard [Dvory nad Žitavou] / Újgyalla [Dulovce] / Vágfarkasd [Vlčany] / Vágpatta [Pata] / Vágsellye [Šaľa] / Várkony [Vrakúň] / Vásárút [Trhová Hradská] / Verebély [Vráble] / Vízkelet [Čierny Brod] / Zsigárd [Žihárec] / Zsitvabesenyő [Bešeňov] / Zsitvafödémes [Úľany nad Žitavou]
Kiadás éve1995
SzerzőLISZKA József
Rövid URL
ID7854
Módosítás dátuma2019. augusztus 8.