szerda, április 24, 2024
Lexikonok - A (cseh)szlovákiai magyarok lexikona Csehszlovákia megalakulásától napjainkig / Személyiségek

Neubauer Pál

12 jún 2006
Neubauer Pál
Neubauer Pál (FI)

(* 1891. szept. 28. Vágújhely, † 1945. máj. 4. Fonyód [Mo.]) Költő, prózaíró, szerkesztő, műfordító. Budapesten végzett jogot, majd banktisztviselőként dolgozott. Az első vh.-ban az orosz fronton harcolt, az államfordulat után Prágában élt 1939-ig. Első cikkeit a Pester Lloyd közölte, majd a Prágai Magyar Hírlapban és a Prager Tagblattban folytatta újságírói pályját. Kétnyelvű író volt, egyaránt írt németül és magyarul; magyar költőket, írókat (Petőfit, Adyt, Mikszáthot) fordított németre, német írókat magyarra (ő volt Kafka első magyar fordítója). 1936-ban a londoni Pinker Kiadó regény-világpályázatának német nyelvű kategóriájában 1238 mű közül Neubauer Das fehlende Kapitel (A hiányzó fejezet) című regénye nyerte az első díjat. Modern intellektuális prózát alkotott, melyben az emberség s az erkölcs kérdéseit állítja szembe az erőszakkal és az embertelenséggel. – Fm. Wohin? (Hová?, v. német nyelven, 1922); Marie (r. német nyelven, 1928); Was geht es mich an? (r. német nyelven, magyarul: Mi közöm hozzá?, 1935); Das fehlende Kapitel (A hiányzó fejezet, r. német nyelven, 1938); Hubay Jenő – Egy élet szimfóniája (életr., 1942); A jóslat (r., A hiányzó fejezet magyar változata, 1944, 1981). – Ir. Csanda Sándor: Első nemzedék (tan., 1968, 1982); Fónod Zoltán: Üzenet (mon., 1993, 2002), Turczel Lajos: Arcképek és emlékezések (tan., 1997); Fried István: A névadás lehetségessége (2004). A cseh/szlovákiai magyar irodalom lexikona 1918–1995. (1997); A cseh/szlovákiai magyar irodalom lexikona 1918–2004. (2004).

KategóriaA (cseh)szlovákiai magyarok lexikona Csehszlovákia megalakulásától napjainkig / Személyiségek
TelepülésVágújhely [Nové Mesto nad Váhom]
SzerzőKSz - Kocsis Szilvia
Rövid URL
ID377772
Módosítás dátuma2019. december 12.
Neubauer Pál
Neubauer Pál (FI)

Hibát talált?

Üzenőfal
















Rövidítések

~ – [tilde] a szócikk szövegében a címszót helyettesíti
A. – anyanyelv
ápr. – április
aug. – augusztus
c. – című
Csehszl. – Csehszlovákia
CSKP – Csehszlovákia Kommunista Pártja
D – dél(i) (égtáj)
dec. – december
É – észak(i) (égtáj)
Ek – egyéni kiállítások
elb. – elbeszélések
ELTE – Eötvös Loránd Tudományegyetem
EMP – Egyesült Magyar Párt
é. n. – év nélkül
ev. – evangélikus
évf. – évfolyam
febr. – február
Fm – főbb művei
FMK – Független Magyar Kezdeményezés
ford. – fordította, fordító
FTSZ – Fórum Társadalomtudományi Szemle
gör. kat. – görög katolikus
Gyk – gyűjteményes kiállítás(ok)
ha – hektár
ifj. – ifjabb, ifjúság(i)
ill. – illetve
illusztr. – illusztráció(ja), illusztrált(t)(a)
Ir. – Irodalom
ISZ – Irodalmi Szemle
izr. – izraelita
jan. – január
júl. – július
jún. – június
K – kelet(i) (égtáj)
kat. – katalógus
kb. – körülbelül
KB – Központi Bizottság
Km – köztéri művei
köt. – kötet
krit. – kritikák
L. – lakosság száma
máj. – május
márc. – március
Mk – művek közgyűjteményekben
MKDM – Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom
MKP – Magyar Koalíció Pártja
MNG – Magyar Nemzeti Galéria
MNP – Magyar Nemzeti Párt
Mo. – Magyarország
mon. – monográfia
MPP – Magyar Polgári Párt
MTA – Magyar Tudományos Akadémia
NG, Losonc – Novohradská galéria, Lučenec – Nógrádi Galéria
NG, Nyitra – Nitrianska galéria – Nyitrai Galéria
nov. – november
NY – nyugat(i) (égtáj)
OKP – Országos Keresztényszocialista Párt
okt. – október
p. – pagina, oldal
pl. – például
r. – regény
ref. – református
r. k. – római katolikus
röv. – rövidített, rövidítés, rövidítve
stb. – és a többi
sz. – század, századi
szept. – szeptember
szerk. – szerkesztő, szerkesztette
Szl. – Szlovákia
SZNG, Pozsony – Szlovák Nemzeti Galéria
SZNM, Pozsony – Szlovák Nemzeti Múzeum
Szt. – Szent
SZTA – Szlovák Tudományos Akadémia
tan. – tanulmányok
tc. – törvénycikk
törv. – törvény
tud. – tudomány(os)
ún. – úgynevezett
uo. – ugyanott
uő – ugyanő
v. – versek
V. – vallás
vál. – válogatott
vh. – világháború
vm. – vármegye

Kövess minket!