Jogszabályok - a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Szövetségi Gyűlése

Národné zhromaždenie Československej socialistickej republiky | National Assembly of the Czechoslovak Socialist Republic

1 találat

Zákon č. 323/1992 o notároch a notárskej činnosti (Notársky poriadok)

Részletek

Slovenská národná rada sa uzniesla na tomto zákone:

Csatolmányok:

§ 53

(1) Ak účastník alebo niektorý svedok úkonu neovláda jazyk, v ktorom sa zápisnica spisuje (§ 41), priberie sa tlmočník, ktorý musí mať náležitosti spôsobilého svedka (§ 50); môže ním byť aj zamestnanec notára, ktorý zápisnicu spisuje.

(2) Ak notár ovláda jazyk, v ktorom koná účastník alebo svedok, možno upustiť od pribratia tlmočníka.

(3) V závere notárskej zápisnice je potrebné uviesť doložku o tom, že účastníkovi bol obsah zápisnice pretlmočený a že účastník s ním súhlasí. Ak bol pribratý tlmočník, pripojí na notársku zápisnicu svoj podpis.

(4) Tlmočníka si hradí účastník.

KategóriaA kisebbségeket érintő jogszabályok / Törvény / a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Szövetségi Gyűlése
CímkeTéma / Jogi területek struktúrái / Közjog / Alkotmány/Államjog / tolmácsolás / jegyzőkönyv / közjegyző / nyelvhasználat
Törvény száma323
A törvény kelte1992-06-26
RészletRészlet
Hatálybalépés dátuma1993-01-01
AláírásF. Mikloško v. r. J. Čarnogurský v. r.
Rövid URL
ID398114
Módosítás dátuma2019. augusztus 14.

1 találat